Шановні батьки!
«Поезія – музика слів»
Т. Фуллер, англійський літератор
Цей проект під назвою «Дитяча українська музична аудіокнига (ДУМА)» пропонується Вашим дітям. З мого великого вчительського досвіду я знаю, що діти люблять слухати гарні вірші в органічному поєднанні із якісною музикою різноманітних жанрів.
Якось більше 20 років тому я записав на магнітофон в своєму виконанні всі вірші Корнія Чуковського і постійно включав їх своєму тоді ще двохрічному синові. Приблизно через 2 місяці пасивного прослуховування він знав напам’ять практично всю книгу і міг продекламувати будь-який вірш не тільки перед нами, батьками, але і будь-ким, копіюючи мою інтонацію. Було дуже кумедно його слухати і відчувати батьківську радість за свою дитину. Адже дитяча пам’ять чіпка, голови дітей світлі, не засмічені дорослими проблемами. А син зараз закінчив факультет іноземних мов, любить музику і пише вірші…
Використовуючи можливості інтернету в наш час, я вирішив поновити цю справу, тільки цього разу з більшим розмахом – для великої кількості дітей нашої країни.
В проект увійдуть багато найкращих віршів українських і зарубіжних дитячих (і не тільки) поетів (П.Воронько, Н.Забіла, М.Пригара, М. Познанська, К.Чуковський, та інші). Частина творів поряд з українським перекладом буде начитана на мові оригінала. Сюди також увійдуть пригодницькі оповідання з моєї власної книги «Пригоди Петрика та його друзів» (для молодшого шкільного віку). Всі твори читатимуться емоційно в супроводі якісної музики, тож я сподіваюсь, що проект справить на дітей позитивне враження і принесе їм користь. З цього блогу ви можете безоплатно завантажити начитане у популярному форматі MP3, створити аудіодиски для прослуховування на звичайних CD плеєрах.
Тож включайте своїм дітям ці записи, слухайте разом із ними, задавайте питання за змістом прочитаного, і ви відчуєте, як вони поступово розвиватимуться розумово і творчо… Намагатимусь щотижня робити нові записи.
З повагою, Сергій
До речі, матеріал про користь читання дітям:
Читання книг малюку - запорука успіхів у школі Дослідження, проведене Інститутом освіти Великої Британії, виявило цікаву залежність: ті діти, чиї матері вважали необхідними ще в дошкільному віці вчити їх читати і рахувати і самі регулярно читали їм книжки, до п'яти років демонструють кращі досягнення, ніж їх однолітки, позбавлені всього цього.
В ході дослідження вчені зіставили показники, що містяться в результатах державних іспитів випускників підготовчих класів, з оцінкою досягнень дитини вчителями після одного року навчання, а також з оцінкою рівня пізнавальних здібностей великої - 8 тис. - вибірки п'ятирічних дітей. Крім цього, для оцінки поведінки дітей були використані спеціально розроблені анкети.
Завданням дослідження було з'ясувати, які чинники впливають на досягнення дитини до п'ятирічного віку, зважаючи на так званий "батьківський фактор", а саме: як багато часу батьки присвячували читанню з дитиною, вивченню алфавіту, рахунку, спільному перегляду телевізора.
Вчені дійшли висновку, щоденне читання книг дитині і наявність матері, яка вважає важливим заохочувати маленьких дітей, позитивно впливає на пізнавальні показники і скорочує кількість випадків проблемної поведінки.
Крім того, діти, яким щодня читали книжки, значно краще справлялися тестом, в ході якого дітям показували картинку і просили назвати, хто на ній зображений. До інших доказів користі читання дітям відносяться кращі оцінки за випускні екзамени в підготовчих класах і вищі оцінки з поведінки.
Діти, чиї матері вважали важливими розмовляти з ними і учити їх алфавіту, перевершили своїх однолітків і в багатьох інших тестах. В той же час діти, які дивилися телевізор три і більше годин на день продемонстрували помітно гірші успіхи в тестах.
За матеріалами: Point.Ru
Для діаспори, яка намагається підтримувати українську мову в сім’ях я теж буду радий поділитись своїми напрацюваваннями…
A message to the Ukrainian Diaspora: Welcome dear friends. Here is the project “Children’s Ukrainian Musical Audiobook” where you’ll find best Ukrainian children’s poetry read in Ukrainian in my performance. It’s emotional reading to a very sophisticated music of my choice. If you are of Ukrainian background and you want your kids to improve Ukrainian this project will definitely help them.
Download the materials for free (though donations are welcome) and share them with your kids. Good luck to you.
With best wishes, Serhiy
